Creators lose followers every day with no idea whether it was their content, their posting frequency, a platform purge, or just natural drift, and the platforms refuse to tell them